Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.

比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。

youdao

Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.

不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。

youdao

Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.

周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。

youdao

Fortune magazine sent her on a trip through the central part of the United States.

VOA: special.2009.05.10

Then they begin a trip through ad-land.

VOA: special.2010.06.04

It was on a bus trip through an Afghan desert that she first encountered the faith that would come to define her spiritualism.

VOA: standard.2010.05.21

Leavitt remarked that all through the trip, Bush saw his "destiny" flash before him.

CNN: Who chose George?

Midway through the trip, the daughter was politely unmoved.

NEWYORKER: The Grand Tour

Halfway through the trip, which resembled a sort of purgatory where I was forced to room with the only people below me on the popularity totem pole I pray they all went on to greatness Paul, for whatever twisted reason, decided I was cool, too.

WSJ: Out of Nerd Purgatory